DIC亞太市場總監Hisato Tanemura說：“行業已經從2003年的伊拉克戰爭和非典造成的市場波折中恢復，2004年總的形勢不錯，只是仲夏過后行業利潤受到溶劑價格飛漲的影響，源頭當然是油價上漲。伴隨原料價格的高漲，歐元和日元的升值也給行業帶來沖擊�！钡�是，該區域油墨工業的增長在過去一年里勢態良好。

　　富林特亞洲公司總裁Henry Leong指出：“總的來看，除印度外，亞洲地區印刷工業在2004年增長了5%-6%，主要增長國家是中國和越南�！�

　　Sakata INX公司國際運作總經理Toshiyuki Sawada說：“2004年油墨工業增長好象超過了GDP增長速度�！�

　　Micro Inks國際業務及企業傳媒總經理Coumara Radja說： “因為主要國家，印度和中國是一個地區整體，印刷業增長形勢要比歐洲和美洲地區好。印度和中國GDP的顯著增長為印刷及印刷油墨工業的增長創造了條件，印刷油墨工業的增長在這兩個國家幾乎達到7%-9%�！�

　　Radja認為，印度和中國經歷了最大增長。他說：“實際上，中國GDP在今年第一季度的增長為9.25%，印度持續維持超過7% GDP的增長速度也讓世界矚目�！�

　　Tanemura說：“印度2004年的經濟增長大約為6%，但其印刷油墨業達到兩位數的增速，其中包裝和報紙印刷的增長最強勢�！�

　　除中國和印度外，其他國家的增長幅度也很強勁，但Tanemura強調中國和印度漲幅最大，泰國和越南緊隨其后。

　　Leong說：“去年越南GDP的增長大約為10%，外商投資增加很多，這些因素促使了越南印刷業的快速發展�！�

　　談到增長，日本市場則是喜憂參半。Tanemura說：“隨著日本經濟復蘇，2004年輪轉膠印市場，主要是報紙和散業印刷獲得少量增長，單張紙市場在2004年持續萎縮2%-3%，液體油墨市場相對轉好”。

　　Sawada說：“在日本，商業印刷業績最好，金屬裝飾印刷相反下降，凹印和柔印包裝增加。金屬裝飾印刷減少是由于飲料罐逐漸被PET瓶凹版印刷替代。”

　　Radja說，澳大利亞經濟在過去一年總的表現不錯。Radja說：“印刷業在2004年一直非常穩定，但與過去幾年的趨勢比，我們注意到許多印刷活轉向更經濟的海外市場，如新加坡、泰國和香港等，這樣就給中等印刷廠帶來影響。我們還看到了企業間的并購和整合，結果是大型印刷廠通過購買小型印刷廠而獲得市場份額，從而鞏固自己的地位。中型印刷廠總是處在大廠的強勢和小廠低成本的雙重壓力下�！�

　　Tanemura說：“去年由于澳元升值，行業失去了部分海外訂單，這一原因導致2004年印刷業徘徊不前。單張紙市場受損最大，需求下降5%以上�！�

　　Radja指出，由于競爭激烈，油墨供應商承受的壓力很大，特別是在單張紙油墨上。Radja說：“單張紙印刷市場由DIC、東洋、錫克拜和其它幾家占的一定市場份額的油墨商如Hostmann Steinberg印刷油墨公司、阪田油墨、日本T&K Toka、印度Micro油墨、Inctec和富林特所壟斷。錫克拜將輪轉業務拋給富林特，這給后者輕松獲得原屬錫克拜的幾筆大業務提供了良機。輪轉熱固化油墨基本上為東洋油墨控制，富林特從事熱固和冷固油墨，而高氏專門從事冷固油墨。油墨業務的壟斷給那些企圖進入這一行業的企業帶來難度。單張紙和輪轉市場雖有許多機會，但油墨供應商要滿足苛刻的質量要求，并保證獲得相當市場份額才能維持業務�！�

　　Radja說：“去年在銷售渠道上也看到變化， Hostmann Steinberg從CPI 移向Ferag，Ferag投入巨資建造基礎網絡來支持油墨業務，包括雇傭大批從東洋轉過來的員工。CPI終于為Hostmann Steinberg找到一個替家，雖然CPI一直與Hartmann和別的日本產品合作，但都不太成功。大部分單張紙油墨直接由經銷商或油墨公司自己進口�！�

　　Radja說：“趨勢是自動化程度增加，在線配色和印前配色已屬標準操作，好幾臺全自動電腦10/12色單張印刷機安裝起來了，還安裝了許多蓋裝置。在輪轉膠印市場，在德魯巴展前后安裝了一些熱固化和冷固化油墨印刷機�！�

　　經濟增長和生活水平提高拉動了亞太地區的印刷需求量。Tanemura指出，亞洲國家，尤其是人口大國中國和印度的生活水平不斷提高，導致印刷業獲得重大增長。他說：“以中國為主的出口增加也拉動了印刷油墨的需求量。”

　　Radja認為，有三大因素推動了印刷油墨市場的增長：對包裝的強勁需求、印刷媒體增長和GDP和經濟增長。

　　中國和印度的人口分別為13億、11 億，隨著識字率上升，印刷媒體業務量增加。Radja說：“識字率呈現令人驚訝的增長，雖然還有很長的路要走。由于人口絕對數量很大，越來越多的人會用到印刷媒體，讀者數量和印刷媒體業務量快速增長�！�

　　Radja指出，印度有5600種日報、15000種周報和20000種期刊，涉及21種文字，總發行量為1.42億份�！坝《仁褂玫恼Z言幾乎有325種，其中官方語言有18種，方言多達1600種�！�

　　Mr. Radja說：“GDP增長為包裝工業增長下的印刷業和印刷油墨業創造了有利條件，快速移動消費品工業（FCMG）增加了廣告支出，擴大人口覆蓋面的需求增加了報紙的頁碼�！�

增長機會

　　對油墨制造商來說，包裝和出版業存在機遇，尤其在中國。近期數據表明，中國的印刷工業自1999年以來維持10%的年增長率。2005年包裝工業預計達到1000億美元的銷售額，持續10%的快速增長。新聞讀品獲得增長，2005年需要250萬噸新聞紙。學校統一更換彩印課本的要求將推動油墨需求量上漲。

　　Leong說：“在中國，印刷油墨業增長受包裝和出版領域的發展所驅動。中國獲準加入WTO使外貿出口持續增長，這給包裝工業帶來積極影響。出版業增長主要歸于人口普遍識字率提高和農村人口城鎮化。中國包裝工業去年的增長速度為11%-12%。”

　　Tanemura說：“中國經濟在2004年持續增長，印刷及印刷油墨市場擴大了大約11%，但是，由于原油價格上漲和競爭加劇，印刷油墨業的利潤在去年下半年大量減少�！�

　　Sawada指出，中國是第四大印刷油墨制造國，排在美國、日本和德國之后。Sawada說：“印刷油墨的生產，特別是包括報紙油墨在內的輪轉油墨增長很大。凹印油墨，如軟包裝油墨也呈上升勢頭�！卑�括瓦楞紙板在內的包裝印刷和軟包裝漲幅最大。

　　亞太地區的印刷業持續發展，對油墨制造商而言，這一地區充滿了巨大機會。

環保約束

　　盡管還是不如歐美國家嚴格，亞太地區也開始面臨日益緊迫的環保約束。

　　Tanemura說：“針對工廠排放的環保規定在這一地區變得越來越嚴厲，但對印刷油墨的標準、VOC控制還不是那么嚴格，日本和澳大利亞例外。全球化公司如雀巢和寶潔要求其印刷商遵它們的標準，因此用于包裝和煙草印刷的無苯和不含丁酮的油墨需求量不斷增加�！�

　　Sawada也說，“在印刷行業，他們要求環境友好型油墨，如無苯、無丁酮凹印油墨，”

　　Leong說：“亞洲地區，尤其是中國因為2008年北京奧運會，在過去幾年越來越關注環境事宜。我們期望這一趨勢繼續下去，越來越多的客戶向我們詢問環保型油墨，用于出版印刷和包裝市場領域。”