鴻博股份協辦“在中國最有影響的十部法國書籍評選”揭曉
2014-04-17 09:49 來源：鴻博股份 責編：江佳
- 摘要：
- 在中法建交50周年之際，光明日報社與中國外文局聯手主辦“在中國最有影響的十部法國書籍”和“在法國最有影響的十部中國書籍”評選活動，揭曉儀式于3月25日在光明日報社舉行。鴻博股份作為協辦單位參與本次活動。
《社會契約論》
The Social Contract
推選理由：盧梭是18世紀法國重要的啟蒙思想家。1900年中國留日學生轉譯了一批歐美啟蒙思想著作，其中盧梭的《社會契約論》深受歡迎，成為當時喚醒民眾、號召推翻封建政體的有力思想武器，為辛亥革命做了輿論宣傳準備。直到今天，盧梭以及他的著作依然在中國學界、政界有著重大影響。
《茶花女》
The Lady of the Camellias
推選理由：1898年林紓翻譯《茶花女遺事》，可以說是法國小說翻譯到中國最早的一部，故事情節的感人、對舊道德的揭露深深地影響了當時正處于動蕩中的中國社會。此后有多個譯本、又有歌劇、電影以及連環畫，可以說一直為中國廣大讀者、觀眾所熟知。
《悲慘世界》
Les Miserables
推選理由：《悲慘世界》是雨果最著名的作品之一。書中揭露了社會的尖銳矛盾和貧富懸殊，描寫了下層人民的悲慘生活和痛苦命運，生動地呈現了19世紀前半期法國波瀾壯闊的歷史。同《巴黎圣母院》一樣，由于有電影、舞劇、連環畫等改編形式，本書同樣在中國傳播廣泛，影響幾代人。
《高老頭》
Lepère Goriot
推選理由：巴爾扎克通過《高老頭》把資產階級的金錢對親情關系的腐蝕表現到了極致。這部小說也是規模宏大的藝術巨制《人間喜劇》中的一個代表性作品。
《約翰•克里斯朵夫》
Jean-Christophe
推選理由：這部以貝多芬為原型的長篇小說描寫了主人公奮斗的一生，著作中的人道主義精神、個人奮斗的歷程，對于反抗舊社會、爭取社會變革、崇尚個人解放的中國先進青年有過積極的影響。羅曼羅蘭對中國留法作家、翻譯家的影響巨大，他的著作此后也成為幾代中國知識分子的重要精神食糧。
The Social Contract
推選理由：盧梭是18世紀法國重要的啟蒙思想家。1900年中國留日學生轉譯了一批歐美啟蒙思想著作，其中盧梭的《社會契約論》深受歡迎，成為當時喚醒民眾、號召推翻封建政體的有力思想武器，為辛亥革命做了輿論宣傳準備。直到今天，盧梭以及他的著作依然在中國學界、政界有著重大影響。
《茶花女》
The Lady of the Camellias
推選理由：1898年林紓翻譯《茶花女遺事》，可以說是法國小說翻譯到中國最早的一部，故事情節的感人、對舊道德的揭露深深地影響了當時正處于動蕩中的中國社會。此后有多個譯本、又有歌劇、電影以及連環畫，可以說一直為中國廣大讀者、觀眾所熟知。
《悲慘世界》
Les Miserables
推選理由：《悲慘世界》是雨果最著名的作品之一。書中揭露了社會的尖銳矛盾和貧富懸殊，描寫了下層人民的悲慘生活和痛苦命運，生動地呈現了19世紀前半期法國波瀾壯闊的歷史。同《巴黎圣母院》一樣，由于有電影、舞劇、連環畫等改編形式，本書同樣在中國傳播廣泛，影響幾代人。
《高老頭》
Lepère Goriot
推選理由：巴爾扎克通過《高老頭》把資產階級的金錢對親情關系的腐蝕表現到了極致。這部小說也是規模宏大的藝術巨制《人間喜劇》中的一個代表性作品。
《約翰•克里斯朵夫》
Jean-Christophe
推選理由：這部以貝多芬為原型的長篇小說描寫了主人公奮斗的一生，著作中的人道主義精神、個人奮斗的歷程，對于反抗舊社會、爭取社會變革、崇尚個人解放的中國先進青年有過積極的影響。羅曼羅蘭對中國留法作家、翻譯家的影響巨大，他的著作此后也成為幾代中國知識分子的重要精神食糧。
-
相關新聞： - ·徐建國理事長當選環球印刷聯盟主席 2014.04.16
- ·法國IPAG商學院代表團訪問上海出版印刷高等專校 2014.03.29
- ·法國藝術家高更稀有版畫素描作品展出 2014.03.24
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
在线看足球比赛直播免费|
龙珠无插件直播足球|
人人体育app官方下载|
cctv5直播在线观看足球直播|
球天下体育app下载|
足球直播软件排行榜前十名|
咪咕咪咕体育|
咪咕体育cba直播|
看足球比赛哪个app好|
免费看足球比赛app|
实况足球网易版官网最新版本|
jrs直播低调看直播奥运会|
whoscored足球数据网|
看足球比赛哪个app好|
NBA直播免费观看高清APP下载|
极速体育jrs直播软件|
足球数据最全的app|
斗球官方版下载|
十大最好用的看球软件|
88看球直播高清|
星空·体育综合APP下载官网|
斗球app官网苹果下载安装|
88体育官网手机版入|
咪咕cctv5现场直播|
看足球直播软件|
今晚足球比赛在哪可以看直播|
足球资料库数据|
免费足球直播app下载|
JRS低调看球免费高清视频直播|
极速体育吧NBA直播|
实况足球2024最新版本|
实况足球网易官网下载最新版|
免费看球直播软件|
羽毛球直播免费观看|
人人体育app官方版|
亚体育app官网下载官方版|
咪咕体育手机在线直播|
jrs低调看NBA高清直播官网|
178体育官网入口网站|
今日足球最稳三串一推荐|
使用这些app的好处|