拉萨甲拷家具有限公司

  • 用戶名
  • 密碼
  • 產品
供應
求購
公司
資訊
展會
評論訪談專題話題印搜動態
國內國際環保視頻產品導購
活動展會設備印品世界
行業動態企業動態營銷電子商務政策法規統計商機
印前印中印后包裝器材耗材油墨
膠印數碼標簽CTP紙箱創意絲印柔印其他
展會專題企業專題資訊專題技術專題
文化人物社會
展會預告會議預告展會資訊國內展會國際展會推薦展會
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
您當前位置: CPP114首頁> 新聞頻道> 國內> 正文

古籍整理面臨盜版挑戰 相關法律還需進一步明確

2012-07-17 09:47 來源:中國文化報 責編:江佳

摘要:
中華古籍浩如煙海,如果不加以整理,恐怕難以為今人所用。然而,對于投入大、收益少的古籍整理工作來說,目前遇到的最大麻煩卻是盜版,一套歷經數年整理出版的古籍圖書,不出兩個月,就會有盜版書出現,或者直接被貼到網上。
  【CPP114】訊:中華古籍浩如煙海,如果不加以整理,恐怕難以為今人所用。然而,對于投入大、收益少的古籍整理工作來說,目前遇到的最大麻煩卻是盜版,一套歷經數年整理出版的古籍圖書,不出兩個月,就會有盜版書出現,或者直接被貼到網上。版權得不到有力保護,使得本就脆弱的古籍整理行業面臨著巨大的威脅和挑戰。
  
  古籍作品盜版嚴重
  
  “古籍整理有標點、校點、箋注、集注、匯注、翻譯、編撰、影印等多種方式,每種形式都凝聚了整理者的智慧和心血,但人們對古籍整理作品的保護意識普遍較弱。”全國古籍保護工作專家委員會主任、國家圖書館研究館員李致忠說。
  
  “目前,中華書局幾乎所有的新整理古籍都遭到侵權。”中華書局副總編輯顧青說,中華書局的法律顧問要常年為這類情況去維權。顧青分析,古籍遭遇侵權很大程度上是因為社會上對古籍整理的認識和理解有偏差。不少人質疑,古籍整理無非就是加上標點和注釋,這樣簡單的加工就能擁有著作權嗎?還有一種看法是,古籍都是老祖宗留下的財富,絕大多數超過了50年的版權保護期,進入公共領域,就應該全民共享。
  
  “這樣的認識是不對的。打個比方,莎士比亞的作品已經過了版權保護期,但是如果有人把他的作品翻譯出來,那么翻譯者就享有著作權。”顧青說,古籍整理也是一樣的,古籍原本沒有標點,篇章很亂,古籍整理者把它重新編定秩序,加了標點,做了注釋,甚至還進行翻譯,這些都帶有很高的知識含量,需要非常專業的人從事這種工作。
  
  目前,數字化環境下的盜版是古籍整理面臨的巨大挑戰,出版社之間的盜版也頻頻出現。“影印涉及不到改編、注釋、翻譯,大家通常認為這不是一種整理和再開發,實際上這種觀念是非常錯誤的。影印是把古籍經過策劃后合理地歸類,通過高精度掃描,近乎于原樣出版,這種整理工作為專家學者提供了最基礎的第一手研究資料。”國家圖書館出版社社長方自今解釋說,如國家圖書館出版社出版的“稀見方志”系列,就是工作人員在遍查全國方志的基礎上進行影印,很多方志都是孤本。
  
  古籍影印不僅包含了編者的辛勞,而且出版社在利用各館館藏古籍文獻時,都需要向相關的收藏館支付費用。“我們曾經花過很高的成本,如為影印藏于俄羅斯的一部《紅樓夢》重要版本,我們支付了1.8萬多歐元的底本使用費。但事實上,我們整理的影印本一旦出版面世,其他出版社甚至私人書商馬上就會據此翻版盜印、低價傾銷,導致我們的影印本反而賣不出去。”方自今說。
  
分享到: 下一篇:學生不接受電子教材的10個原因
  • 【我要印】印刷廠與需方印務對接,海量印刷訂單供您任意選擇。
  • 【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接,讓客戶方便找到您。
  • 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材,為您節省成本。
  • 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
人人体育下载地址| jrs低调看高清直播NBA无插件| 178体育直播平台App| 足球直播软件排行榜前十名| nba直播jrs在线观看免费| 腾讯体育直播篮球| 看球软件免费下载| 足球直播软件排行榜前十名| jrs低调看球免费nba高清直播| 手机足球直播app| 足球免费直播软件| 球宴app官方入口| 196体育app官网下载最新版本| jrs低调看高清直播免费| jrs低调看高清直播免费| 实况足球国际服下载2024| 足球直播软件app免费| 十大最好用的看球软件| 亚美体育app官网在线登录| 实况足球2024最新版本| 免费直播看球赛的app| 斗球官方版下载| 懂球帝app下载安装| 蓝鲸体育篮球| 乐球直播免费体育直播回放视频| 篮球直播在线观看| 免费看球赛app推荐| 88直播体育| 178体育直播平台App| 巴黎奥运会直播| 蓝鲸体育直播app官网下载| 懂球帝app新版官方下载| 178足球免费直播手机版下载| 哪个平台可以看免费nba| 咪咕app下载官方下载| 足球直播免费视频直播软件| 哪个app可以直播英超比赛| 咪咕篮球赛现场直播| 亚美体育app官网在线登录| 雷速体育app下载| 人人体育旧版本下载|