童書數字化不是“搬家”而是“找路”
2012-07-06 09:57 來源:中國新聞出版報 責編:江佳
- 摘要:
- “與其等別人來取代我們,不如我們自己取代自己。”近日舉辦的一場童書數字出版研討會上,香港出版人陳思婷的一席話頗顯悲壯。如今她面對的是新的數字化浪潮,而且這一次她的對手不僅僅是出版業的同行,還包括多媒體制作公司、渠道運營商以及更多她此前想象不到的人。
內容生產制勝童書數字化
對于致力于兒童數字讀物的人來說,這意味著機遇,對于出版社而言,這更是巨大的商機。據李學謙介紹,中少社年銷售額在4億元-5億元左右。有關數據顯示,2015年僅iPad上的兒童電子書銷售額就將達到13億美元。
但從目前來看,似乎并沒有出版社能在童書數字化領域“一枝獨秀”,數字童書也沒有形成明確的贏利模式。
“對于出版社,童書數字化的最大困惑和問題不在于渠道、技術、平臺。出版社需要做出實際的內容,能否生產出滿足少兒讀者市場需求的產品才是關鍵的問題。”王勤認為,當前有些出版社在將傳統童書出版物轉化為數字出版物的過程中,僅僅是簡單的內容“搬家”,并沒有真正體現數字技術和新媒體的價值,“數字化童書應該有再加工、再創作、再提高的地方,把多媒體手段更好地運用進來。只有這樣,童書在數字出版面前才能不失去主動權和話語權,才能夠有所作為。”
李學謙也有同樣的看法。“我們的核心競爭力就是內容生產能力,作為少兒出版社,面對數字出版我們要做的第一件事就是要提高內容創新能力。內容創新能力不足,是中國少兒出版界面臨的最大的瓶頸,不僅數字出版如此,傳統出版也是這樣。”李學謙說。
此外,童書數字化也需要根據市場需求去生產內容,“而不是主編拍拍腦袋生產作品”。王勤表示,當數字化的童書真正符合市場需求,具備教化性和教育性時,才具有可消費性,屆時贏利模式也將產生。而這一切的前提,還是出版社扎扎實實地做內容。
■鏈接
眾議童書出版數字化
“孩子作為少兒閱讀的重要群體,有很多本質不會改變,作家寫作要堅持、固守、尋找自己和孩子心靈溝通的那一點,讓自己的作品無論是數字化,還是傳統紙質圖書,都能成為付諸永恒人類歷史追求的東西,這是我們作家所要考慮的、要對待的一個職業性的思考。”
——中國作家協會副主席高洪波
“作為傳統少兒出版社,我們必須要明確自己的定位。我們不應該成為廉價內容供應商,更不能成為資源供應商,而應該努力去做數字出版商和閱讀服務供應商。我們要做閱讀服務供應商,應從兩方面著手。首先要做的事情是提升自己內容創新能力;其次,我們在做數字出版的過程中不能急功近利,而要扎扎實實穩步推進,要有頂層設計。最終我們要實現的目標是實現復合出版,實現我們全媒體的傳播。”
——中國少年兒童新聞出版總社社長李學謙
“童書數字化出版目前存在一些問題:兒童電子書制作內容參差不齊,有些數字化童書內容甚至兒童不宜;傳播平臺魚龍混雜,有資質沒資質同網競爭,且有資質的處于劣勢地位……兒童數字產品傳播平臺分散化現象表明,居于市場主導地位的兒童數字產品傳播平臺有待形成。”
——中國新聞出版研究院副院長魏玉山
“在童書出版領域,尤其是在童書數字化出版領域的轉型中,我們作為中國出版界從業者有著很多夢想和希望。同時,這其中也存在著很多困難和瓶頸,包括:平臺、內容、資本、人才的短缺,以及市場成熟度的限制。未來需要我們出版人共同去研究和克服這些困難。”
——接力出版社常務副總編輯黃集偉
“數字出版是閱讀的形態而不是簡單的內容平移,內容平移不是數字出版,內容平移也得不到增值服務。童書的數字出版者應該把注意力放在內容生產、內容制造和成熟終端融合上,在未來,童書數字出版者還是應該把工夫做在內容生產上,做數字化生產的再創作、再發現。”
——中國大百科全書出版社技術總監、編審王勤
“從現在的市場狀況來看,童書出版的數字閱讀還是有很大的開發空間。世界是在不斷變化的,但是萬變不離其宗——我們為小朋友做事情,就必須滿足小讀者的需要。我認為,為孩子付出精力是少數值得做的事情。”
——香港現代教育研究社意瑞網絡科技有限公司內容總監陳思婷
對于致力于兒童數字讀物的人來說,這意味著機遇,對于出版社而言,這更是巨大的商機。據李學謙介紹,中少社年銷售額在4億元-5億元左右。有關數據顯示,2015年僅iPad上的兒童電子書銷售額就將達到13億美元。
但從目前來看,似乎并沒有出版社能在童書數字化領域“一枝獨秀”,數字童書也沒有形成明確的贏利模式。
“對于出版社,童書數字化的最大困惑和問題不在于渠道、技術、平臺。出版社需要做出實際的內容,能否生產出滿足少兒讀者市場需求的產品才是關鍵的問題。”王勤認為,當前有些出版社在將傳統童書出版物轉化為數字出版物的過程中,僅僅是簡單的內容“搬家”,并沒有真正體現數字技術和新媒體的價值,“數字化童書應該有再加工、再創作、再提高的地方,把多媒體手段更好地運用進來。只有這樣,童書在數字出版面前才能不失去主動權和話語權,才能夠有所作為。”
李學謙也有同樣的看法。“我們的核心競爭力就是內容生產能力,作為少兒出版社,面對數字出版我們要做的第一件事就是要提高內容創新能力。內容創新能力不足,是中國少兒出版界面臨的最大的瓶頸,不僅數字出版如此,傳統出版也是這樣。”李學謙說。
此外,童書數字化也需要根據市場需求去生產內容,“而不是主編拍拍腦袋生產作品”。王勤表示,當數字化的童書真正符合市場需求,具備教化性和教育性時,才具有可消費性,屆時贏利模式也將產生。而這一切的前提,還是出版社扎扎實實地做內容。
■鏈接
眾議童書出版數字化
“孩子作為少兒閱讀的重要群體,有很多本質不會改變,作家寫作要堅持、固守、尋找自己和孩子心靈溝通的那一點,讓自己的作品無論是數字化,還是傳統紙質圖書,都能成為付諸永恒人類歷史追求的東西,這是我們作家所要考慮的、要對待的一個職業性的思考。”
——中國作家協會副主席高洪波
“作為傳統少兒出版社,我們必須要明確自己的定位。我們不應該成為廉價內容供應商,更不能成為資源供應商,而應該努力去做數字出版商和閱讀服務供應商。我們要做閱讀服務供應商,應從兩方面著手。首先要做的事情是提升自己內容創新能力;其次,我們在做數字出版的過程中不能急功近利,而要扎扎實實穩步推進,要有頂層設計。最終我們要實現的目標是實現復合出版,實現我們全媒體的傳播。”
——中國少年兒童新聞出版總社社長李學謙
“童書數字化出版目前存在一些問題:兒童電子書制作內容參差不齊,有些數字化童書內容甚至兒童不宜;傳播平臺魚龍混雜,有資質沒資質同網競爭,且有資質的處于劣勢地位……兒童數字產品傳播平臺分散化現象表明,居于市場主導地位的兒童數字產品傳播平臺有待形成。”
——中國新聞出版研究院副院長魏玉山
“在童書出版領域,尤其是在童書數字化出版領域的轉型中,我們作為中國出版界從業者有著很多夢想和希望。同時,這其中也存在著很多困難和瓶頸,包括:平臺、內容、資本、人才的短缺,以及市場成熟度的限制。未來需要我們出版人共同去研究和克服這些困難。”
——接力出版社常務副總編輯黃集偉
“數字出版是閱讀的形態而不是簡單的內容平移,內容平移不是數字出版,內容平移也得不到增值服務。童書的數字出版者應該把注意力放在內容生產、內容制造和成熟終端融合上,在未來,童書數字出版者還是應該把工夫做在內容生產上,做數字化生產的再創作、再發現。”
——中國大百科全書出版社技術總監、編審王勤
“從現在的市場狀況來看,童書出版的數字閱讀還是有很大的開發空間。世界是在不斷變化的,但是萬變不離其宗——我們為小朋友做事情,就必須滿足小讀者的需要。我認為,為孩子付出精力是少數值得做的事情。”
——香港現代教育研究社意瑞網絡科技有限公司內容總監陳思婷
- 相關新聞:
- ·美電子書銷售首超精裝書 童書增長明顯 2012.06.20
- ·關注:少兒數字出版瓶頸與機遇并存 2012.06.19
- ·北京新華31家門店推出優秀童書大聯展 2012.06.02
- ·出版社爭相翻印老課本 民國童書復蘇引熱議 2012.05.10
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098